ZAŁOŻENIA I HISTORIA SEKCJI DWUJĘZYCZNEJ

Program sekcji dwujęzycznych z językiem hiszpańskim jest skierowany do wybranych uczniów z publicznych gimnazjów i liceów ogólnokształcących. Pierwszy etap nauki – gimnazjum to intensywne poznawanie języka hiszpańskiego. Następnie uczniowie tych klas mają przez kolejne trzy lata w liceum niektóre przedmioty po hiszpańsku, co pozwala im na otrzymanie zarówno polskiej, jak i hiszpańskiej matury.
Podstawę prawną do działania sekcji stanowi ustawodawstwo polskie dotyczące oddziałów dwujęzycznych oraz stosowne porozumienia dwustronne polsko – hiszpańskie.
Otwarcie pierwszej w Polsce sekcji dwujęzycznej w XXXIV Liceum Ogólnokształcącym im. Miguela Cervantesa w Warszawie miało miejsce w 1991 roku. W chwili obecnej sekcji jest 13 z siedzibą w 11 miastach: Bydgoszczy, Krakowie, Katowicach, Gdańsku (2), Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Warszawie (2) i Wrocławiu.
Klasa dwujęzyczna w Gimnazjum nr 19 w Lublinie funkcjonuje od 1 września 2003, a od 1 września 2006 absolwenci gimnazjum kontynuują naukę w IX Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Lublinie.
Wkład strony hiszpańskiej w efektywne funkcjonowanie sekcji to delegowanie nauczycieli hiszpańskich, przekazywanie materiałów dydaktycznych potrzebnych do nauczania języka hiszpańskiego oraz organizowanie kursów językowych i stypendiów naukowych dla nauczycieli w Hiszpanii. Ponadto przyznawane są stypendia naukowe i dofinansowania do studiów na uniwersytetach hiszpańskich dla najlepszych uczniów.

Program nauki obejmuje dwa etapy – gimnazjum i liceum.

W klasie dwujęzycznej Gimnazjum 19 uczniowie:

• kontynuują naukę języka obcego wybranego w szkole podstawowej,
• intensywnie uczą się nowego języka - hiszpańskiego w wymiarze 6 godzin tygodniowo
• niektóre tematy na dwóch wybranych przedmiotach realizują po polsku i po hiszpańsku,
• współpracują z polskimi i hiszpańskimi nauczycielami,
• opanowują język na poziomie umożliwiającym komunikację – B1.

Po ukończeniu Gimnazjum 19 zainteresowani uczniowie mają możliwość kontynuowania nauki w klasie dwujęzycznej IX Liceum.

W IX Liceum uczniowie:

• mają dodatkowe przedmioty: geografia i historia Hiszpanii wykładane po hiszpańsku przez hiszpańskich nauczycieli,
• opanowują język na poziomie zaawansowanym – C1,
• mogą zdawać oprócz polskiej matury także maturę hiszpańską, uzyskując Tytuł Maturzysty Hiszpańskiego, co uprawnia do ubiegania się przyjęcie na uniwersytety hiszpańskie oraz o stypendia oferowane przez Ambasadę i uczelnie.

Dlaczego warto uczyć się w klasie dwujęzycznej z językiem hiszpańskim?

• bezpośredni kontakt z „żywym” językiem dzięki lekcjom z hiszpańskimi nauczycielami;
• patronat hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji oraz Ambasady zapewniający bezpłatne podręczniki i inne pomoce naukowe;
• ciekawe wyjazdy do Hiszpanii i międzyszkolne wymiany młodzieży;
• interesujące zajęcia, warsztaty językowe oraz spotkania z kulturą krajów hiszpańskojęzycznych;
• możliwość zdobycia certyfikatu językowego, a także lepszego przygotowania do udziału w kuratoryjnym Konkursie Języka Hiszpańskiego oraz w licznych konkursach organizowanych przez Ambasadę Królestwa Hiszpanii i inne instytucje.

Za wzorowe wyniki w nauce gimnazjaliści i licealiści mogą być nagrodzeni stypendium pieniężnym Ministra Edukacji Hiszpanii, wyjazdem edukacyjnym do Madrytu, wakacyjnym stażem w hiszpańskich firmach lub innym wyróżnieniem.

 

Sekcja Dwujęzyczna powstała w Gimnazjum nr 19 im. Józefa Czechowicza we wrześniu 2003 roku jako pierwsza tego typu klasa na wschodzie Polski

 

 

Uczniowie, którzy wybierają naukę w tej klasie, maja niepowtarzalną okazję intensywnej nauki języka hiszpańskiego (6 godzin w tygodniu). Zajęcia prowadzone są przez nauczycieli z Polski i Hiszpanii.

 

 

Na najlepszych uczniów czekają co roku stypendia przyznawane przez Ministerstwo Edukacji Hiszpanii - 600 EUR!!!

 

Uczniowie Sekcji Dwujęzycznej mają też okazję uczestniczyć w konkursach, wyjazdach organizowanych przez Biuro Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii w Warszawie. I tak nasi uczniowie brali udział w:

Wyjeździe edukacyjnym do Madrytu;

Konkursie Teatralnym Sekcji Dwujęzycznych;

Obozie językowym we Wrocławiu

Uczniowie Sekcji Dwujęzycznej mają też niepowtarzalną okazję uczestniczenia w wymianach międzynarodowych i wycieczkach do Hiszpanii.

Uczniowie Sekcji Dwujęzycznej biorą też aktywny udział w życiu szkoły oraz wychodzą poza nią pokazując swoje umiejętności i promując Klasy Dwujęzyczne. Spotkania z ciekawymi ludźmi;

Tydzień Hiszpański, Dzień otwarty szkoły i Dzień Europy - nauczyciele hiszpańscy prezentują rodzimą kuchnię.

Wojewódzki Konkurs Piosenki Hiszpańskiej

Pytania kandydatów do Sekcji można przesyłać na adres:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
ZAPRASZAMY DO SEKCJI DWUJĘZYCZNEJ
W GIMNAZJUM NR 19!
BIENVENIDOS!